onsdag den 23. april 2014

Sew Dolly Clacket: Bryllupsgæst

Så er jeg vist nok tilbage! Alle de praktiske udfordringer lader til at have ordnet sig, og jeg har endelig overskud til at blogge igen. Yay!

I mellemtiden er jeg begyndt at læse en masse andre blogs, især amerikanske og engelske sy-blogs. Jeg elsker at læse om andres sy-projekter, deres overvejelser, problemer og succeser. Der er mange nyttige tips at hente, samt inspiration og anmeldelser af nye, spændende mønstre.

I øjeblikket har mange af disse sy-bloggere travlt med at sy kjoler inspireret af en sød engelsk sy-blogger ved navn Roisin aka Dolly Clackett. Hun skal giftes her til sommer, så et par af hendes venner er gået sammen om at lave en konkurrence til hendes ære. Folk skal sy kjoler til sig selv i samme stil som Roisins kjoler, og Roisin får så æren af at kåre den bedste.

Roisins stil er meget lig min stil; store, farverige sommerkjoler i 50'er og 60'er stil. Jeg ville ønske, jeg havde lige så mange flotte kjoler. Tjek dem ud her.

Da konkurrencen blev annonceret stod jeg tilfældigvis og manglede en sådan kjole til et par fester til sommer, så frem kom stof og maskine, og i løbet af en forlænget weekend hjemme hos mine forældre lavede jeg denne kjole:

Sew Dolly Clackett Cambie dress with black peep toe shoes with bow. 

Mønstret er Sewaholic Cambie. Jeg er helt vild med det mønster. Mønstret er lavet til pæreformede kvinder, altså kvinder med proportionelt større hofter end gennemsnittet. Ja tak. Jeg syede en prøve i noget billigt stof for at tjekke pasformen, og den sad perfekt! Ikke en eneste lille ting at ændre. Den færdige kjole er blevet lidt større i overdelen end min prøve, men det er nok meget godt, når man skal smovse bryllupskage :P



Stoffet og den usynlige lynlås er købt på stof-marked i Hamborg sidste efterår. Det er en tynd og ikke for stiv quiltebomuld, perfekt til en kjole a la Roisin. Foret er en cremefarvet rest jeg købte hos Karen Margrete i Videbæk. Jeg tror, at det er en viscose blanding af en slags. Det ligner thaisilke, men er meget blødere, helt uigennemsigtig og meget nem at arbejde med.

Kjolen med vragen ud - The insides of the dress

Det er første gang, at jeg gennemforer en kjole, og det var overraskende nemt, idet mønstrets vejledning gemmer på et guldkorn af en teknik til at fore kjolen.




Den eneste ændring, jeg lavede var at gøre kjolen lidt kortere end mønstret foreslog samt at plisere forets nederdel i stedet for at rynke den. Jeg kortede kjolen af for at længden skulle passe med et bestemt tylskørt, og pliseringen hjælper med ikke at gøre maven fladere - stoffet "puffer" nok i sig selv. Jeg har ikke tylskørtet på på billederne.


In English:

While being absent on my blog, I started reading a lot of american and english sewing blogs, and stumbled upon the beautiful and talented Roisin of Dolly Clackett. I immediately fell in love with her feminine style, so when her friends announced a sewalong and contest in her honor, I was eager to take part. 

This little dress will get a lot of wear this summer, as I have a wedding and a wedding anniversary to attend. 

The pattern is sewaholic Cambie and the fabric is from the Stoffmarkt Holland in Neumunster last fall. The lining is a remnant from my stash, a viscose blend. 

I made the dress a little shorter to be worn with a petticoat (not worn in the pictures) and pleated the lining skirt to reduce bulk around the waist. 

Its my first time to fully line a dress, but the instructions are very nice and easy to follow. I didn't have to make any adjustment to the pattern - it fit straight out of the envelope. 

Lommer i sidesømmen - Pockets in the side seam.


mandag den 26. august 2013

Bloglovin'


Follow my blog with Bloglovin
Lige en hurtig update - jeg er kommet på Bloglovin! Wuhu! Med lidt held får jeg også snart tid til at skrive mere herinde, jeg savner det virkeligt!

I mellemtiden modtager jeg gerne ideer til nye indlæg, du som læser gerne vil se. Flere skitser? trin-for-trin vejledninger til en bestemt kostume-del? Billeder af det flotte herretøj, jeg har syet i foråret?

/Angelica

fredag den 22. februar 2013

Så syer vi igen!

Ak! Hastigt nærmer sig den nye rollespils- og middelalder sæson, og jeg har intet at tage på! Eller, det har jeg selvfølgelig, men der er helt klare mangler i min garderobe. Fx mangler jeg en ordentlig middelalderkjole (jeg har kun i vikinge-stil) og en ny hovedbeklædning.

Derudover skal Komtesse Mairéad af Kildare også have nye festklæder i anledning af sin værge, Theodor von Essens bryllup med Sira Katharina Cortéz af Castillien.

Derfor vil jeg i morgen tage symaskinen under armen og tage til Vejle, hvor jeg skal holde sy-til-du-falder-om-weekend sammen med Louise.
Når weekenden er omme, skulle store dele af komtessens tøj være færdigt. Hun skal have et outfit alla Irland 1500:



bonusinfo: jeg har fået færdiggjort både skjorte og butterfly til kæresten. Det hele passer rigtig godt, og han kan vist godt overtales til et fotoshoot! :D
Der er imidlertid tekniske problemer med kameraet, og alle fotoshoots er udsat indtil jeg igen kan overføre billeder til en computer.

tirsdag den 8. januar 2013

Nytårs Blog Post 2012/13

billedet er lånt herfra.


Et nyt år - en ny start.

Sidste år skrev og postede jeg en mindre nytårstale, komplet med nytårsfortsæt og det hele, men det vil jeg ikke i år.

I år skal være en ny start.

Jeg har ikke blogget siden midten af september, og det kan mærkes. Jeg savner det. Jeg savner at dele mine tanker, ideer og projekter med jer. Hvad endnu værre er - jeg har heller ikke syet andet end små-ting siden oktober!

Jeg har klippet og syet lidt på en prøve-sweatshirt i slutningen af september, men den blev ikke helt som planlagt, og hang længe på ginen. I november fik jeg taget mig sammen til at sy den færdig, og den er lige knap brugbar, på trods af flere problemer. Jeg håber, at få taget billeder af den snart.

Derudover har jeg 2 nederdele, som blev syet tilbage i sommerferien (tror jeg nok). Den ene skal stadig lægges op (det er en cirkelnederdel, så den har godt at lige at hænge et par måneder dage, så den kan blive lagt op efter at de skrå dele strækker sig FØR man lægger den op). Billeder kommer snarest muligt.

Derudover glæder jeg mig til at fortælle jer om mit helt nye eventyr udi nålebinding. Ja, nålebinding. Det startede tilbage i sommerferien, da Louise og jeg købte udstyr, og vi har ikke set os tilbage siden. Jeg kan kun lave hatte, hårbånd og tørklæder indtil videre, men målet er helt klart sokker!

-----

Nu hvor jeg ikke vil lave nytårsfortsæt, vil jeg istedet sætte mig nogle konkrete, kreative udfordringer for det nye år. Nogle specifikke ting, jeg gerne vil prøve at lave, eller teknikker, jeg gerne vil afprøve. Dette er ikke en liste, jeg vil/bør følge slavisk, og det er ikke et krav til mig selv, at jeg får prøvet det hele. Det er en huskeliste til mig selv over de projekter, jeg ønsker at prioritere.


Kreative udfordringer 2013:


  • Sy en kjole med fuld couture-inderstruktur (stålstivere, mellemfoer, foer og waist-stay). Jeg købte mig til et online kursus i december 2011, hvor alle de nødvendige teknikker gennemgåes, men tiden og kræfterne har ikke været der til at lave kjolen.
  • Sy undertøj. Jeg har stoffet, mønstrene og maskinerne. Jeg har også fået min mor hooked på ideen, så måske der er hjælp at hente der. 
  • På opfordring: sy en komplet herreskjorte, enten til min kæreste eller en af mine brødre. Jeg hader at stryge skjorter, men forhåbentlig hader jeg ikke at sy dem. 
  • På opfordring: sy mindst 1 butterfly til min tvillingebror. 
  • Nålebinde et par sokker til mig selv.
  • Sy et komplet VML-kostume samt et middelalder kostume til mig selv (og min kæreste). Helt eller delvist i hånden. Dette kommer umiddelbart før syning af omfattende kostumer til andre.
  • Sy overtøj. Jeg har det perfekte mønster liggende (butterick 5824), men mangler de 5 meter stof.  
  • Fin-tune mine håndsynings-teknikker. Jeg kunne godt tænke mig at sy komplette middelalder kostumer i hånden, og bruge håndsyning som couture-element i mine øvrige projekter. Jeg kan stingene allerede, men jeg håber at kunne få dem pænere med mere ens med lidt mere øvelse. 

-----


Hav et rigtig dejligt nytår. 

/Angelica

tirsdag den 11. september 2012

Sensommer

Jeg elsker denne tid på - sensommeren og det tidlige efterår. Sommerens grønne omgivelser forgyldes, vejret finder sit temperament frem og alting bliver mere hyggeligt. Æble-te, halstørklæder og kræstrømper findes frem og man kan putte sig under dynen med sit nørkle-tøj og blive lullet i søvn af regnens stille trommen på vinduet.

Det er endnu ikke HEEELT efterår, men indtil da må i få denne lille sang, fyldt med efterårsstemning og hygge. Som noget nyt kan alle mine sange fra soundcloud downloades.

/Angelica